О књизи: 1971 / Тхе Меморабле Лифе оф тхе Маид Цларисса Гарлов (енг. Цларисса, ор, тхе Хистори оф а Иоунг Лади) - епистоларни роман Семјуела Ричардсона, написан 1748. године. Настала у жанру породично-домаћег морално-описног романа васпитања. Морална дужност у личности Кларисе је супротстављена Лавлејсовој бескрупулозности: Клариса је љубазна и морална, Лавлејс је циник и егоиста; Она је жртва, он је предатор. Оба су супротна појма човека. Ричардсон прати сложен развој њиховог односа. Захваљујући изузетној популарности романа, презиме Ловелаце добило је фигуративно значење - женскарош, заводник, шармантна бирократија итд. О овом издању: Ово издање је засновано на верзији дистрибуираној на Интернету са старим руским правописом. У њему је хиљаде речи замењено њиховом модерном формом, структура ФБ2 фајла је доведена у исправнији и логичнији облик, форматиране су фусноте и додата корице. Ипак, старе речи и грешке у куцању и даље постоје, а да не говоримо о чињеници да је сам превод непотпун, па је даљи рад на тексту веома добродошао.